曲紹介 マドンナの新しいアルバム Madam Xより、 銃規制を訴えたGod Controlです。 Gun(銃)と、Godを掛けたタイトルです。MVに出てくるメッセージも併せて訳してます。 また強いメッセージが込めれてるので、 和訳もその気持ちが伝わるよう 意訳した部分もあ…

曲紹介 前回に続きRebel Heart収録曲で、 対訳がなかったので選びました❣️中世な雰囲気で、 非常にマドンナらしい歌詞。そしてこの歌詞から思い浮かぶのは、 晩年のヴィヴィアンリー。ローレンスオリヴィエとの 結婚の終わりが浮かんできます…俳優として確固…